La légende de Sankt Martin et ses traditions.

Le 11 novembre, dans le Nord de l´Allemagne, les enfants fetent la Saint Martin.
Bien que ces régions soient depuis longtemps protestantes, sa légende reste une tradition ici.

Sank Martin, un Romain catholique ; alors qu´il était soldat-cavalier, de garde à la porte de la ville de Pavia, ayant pitié un mendiant frigorifié, et n´ayant rien d´autre à lui offrir, coupa sa cape ( manteau ) en 2 à l´aide de son épée et lui donna une moitié .

Cette fois, c´est durant tout le week end, ( qui vient de commencé, dès 15 h )que les enfants, par petits groupes, se présentent à la porte des maisons et chantent quand on leur ouvre.

Leur chanson parle d´eux, comme étant des pélerins portant la Bonne Parole, ayant faim et soif, et se rendant jusqu´à Bremes.
Ils réclament de quoi se sustenter jusqu´à leur prochaine étape lors de tte longue et périlleuse marche.

Les habitants offrent ensuite aux enfants de continuer à remplir, paniers ou sacs, de friandises , de pommes ou de poires.
Après avoir remercier en chantant, ces pélerins se rendent à une autre porte, où ils savent qu´ils seront bien accueillis. ( un adulte accompagne les plus jeunes d´entre-eux, et les enfants ont dit aux parents où ils iront sonner. Ce, par soucis de sécurité.... )

Les communes organisent également une marche aux lampions le vendredi ou samedi dans la soirée ( 17h ) . Tous les enfants et les adultes restés en ce jour de grds enfants, forment un groupe, qui suit la fanfare locale, précédée d´un Sankt Martin à cheval.
La plupart des lampions a été réalisée par les enfants eux-memes ; les pompiers entourent le groupe en portant des torches fumantes à souhait, tt en veillant à ce qu´un incendie du à un lampion , ne transforme pas la fete en drame.

A 15h tapantes, le premier groupe de petits "mendiants" s´est présenté à la porte, les autres ont suivi et suivent ( on se donne l´adresse entre groupes )...
C´est une joie pour nous : notre maison compte donc parmi celles reconnues comme accueillante. !

Voila encore un beau soleil recu et de nombreux sourires échangés !

Je vous souhaite aussi un w.e, aussi ensoleillé ds la tete et vous offre quelques sourires pour le remplir de Lumière,

Assez.

Merci Assez pour cette belle façon de raconter une belle tradition!

La Capucine elle doit aimer! Et la maman aussi!!

Oui ! chère Alexa !
Ns ns sommes partagé les fausses notes et les bonbons !
Puis, dans le noir, on n´a pas eu peur ! Il y avait des tas de lampions autour de nous !
Aujourd´hui : on recommence ! Avec le papa ! Les fillesdéfendront aprement leur panier de friandises ! Car, il est resté assez enfant face aux sucreries, Mac Guyver ! Et, sous prétexte qu´il travaille , il n´a pas fabriqué de lampion... Et bien, il ira sans loupiotte, le fénéant !

Sourires,

Assez.

tu devrais prendre des photos et nous en mettre une ou deux sur le forum.
Je sais ...tu vaas dire non! mais j'aurai essayé!

Poutous à toute la famille

Des photos ?

C´est tt simple : tu fermes les yeux après avoir regardé un spotlight de tt près : ca donne du noir avec des tits nétoiles.

Heu, la marche aux lampions se fait ds le noir... Sans hélicoptère d´attaque nocturne, donc sans les faisceaux lumineux... Donc, pour la photo...

Mais, je vais voir à voir, s´il y aura une photo ds le journal. Je la donne à Mac Guyver, qui, arrivera certainement à la découper, l´envelopper et la poster..

Who knows ?

Soleil

Assez.

je ne connais pas la legende sankt martin

ca va etre difficile de vous suivre lol

Pourtant, chère Djeety, comme il y a beaucoup de jeunes enfants ds la " procession", le canasson fait souvent du "surplace" pour permettre à chacun de suivre : piano-piano.

Cependant, il s´agit d´un fete sans flonflons, sans commercialisation, juste pour les plus jeunes d´entre nous ! C´est aussi émouvant ca ...

Soleil,

Assez.

J'arrive un peu en retard, je ne connaissais pas du tout cette tradition !